ENGLISH / FRANÇAIS / POLSKI

EN: Like all of the ambitious and SUCCESSFUL WOMEN we’ve decided to … create a blog! We are very experienced in blogging (!) since we have been in this business  for over a YEAR! What we mean is that the idea of creating a  blog came up a year ago, then we chose the name and later we changed it.. couple times .. and about 8 months later (is there any way to check it?) here it is! Thiese 8mo thought us that having a blog is not enough … you need to post to make it more and more popular. And here it is our first PROBLEM. We’ve precisely analyzed every science field but we are still in between, what to choose a molecular biology or particle physics?  We’ve decided to be more than that and we chose something more ambitious to write about.. FASHION! 

Our first outfit perfectly fitted for BFFs who are ready for any sacrifice. When your friends says “cool sweater” all you need to do is to cut it in half (look, I really have done it) and share.  That is the simplest and quickest way to multiply your fav sweater and you can both wear it at the same time!If you have any questions or concourses.. comeback again!

----------------------------------------------------------------------------

FR: Comme toutes LES FEMMES ambitieuses et ayant soif de succès nous avons décidé de…..créer un blog. Nous sommes très expérimentées dans le domaine des blogs depuis plus d’un an. L’idée de créer un blog nous est venu il y a un an, nous avons ensuite choisi un nom, puis après nous l’avons changé..plusieurs fois.. et 8 mois plus tard le voici ! Nous devions alors le mettre en ligne pour le rendre visible et populaire! Et à partir de ce moment nous avons rencontré notre premier problème. Parler de quoi ? de molécules biologiques ou particules physiques ? No, nous avons décidé de faire mieux que ça et nous avons choisi quelque chose de beaucoup plus sympa … LA MODE.

 Notre première création s’adresse à vos meilleures copines pour qui vous êtes prête à faire tous les sacrifices. Quand elle te dit «  ton pull est trop cool » la seul chose que tu as à faire et de le couper en deux pour le partager avec elle (regarde, je l’ai vraiment fait). C’est simple et rapide,  tu multiplies tes affaires préférées et en plus vous pouvez le porter toute les deux en même temps. A très vite !

PL:  Jak przystało na ambitne KOBIETY SUKCESU.... założyłyśmy bloga! Mamy już dość duże doświadczenie (!), w końcu prowadzimy bloga prawie rok! Tzn. rok temu pojawił się pomysł, kilka tygodni później wymyśliłyśmy nazwę, potem ją jeszcze kilka razy zmieniłyśmy oczywiście, później go zarejestrowałyśmy i tak oto 7-8 miesięcy temu (czy ktoś powie nam, gdzie to się sprawdza?) stałyśmy się blogerkami ! Jednak po roku czasu dotarło do nas, że nie wystarczy bloga mieć... trzeba jeszcze coś tu pisać! I tu pojawił się PROBLEM! Kiedy już przeanalizowałyśmy wszystkie możliwe dziedziny nauki, byłyśmy rozdarte czy bliższa nam jest biologia molekularna czy fizyka cząstek elementarnych... a skoro już zdecydowałyśmy, że będziemy pisać o czymś o czym pojęcia nie mamy... zdecydowałyśmy mierzyć wysoko! Zdecydowałyśmy pisać O MODZIE! 

Nasza pierwsza stylizacja, którą proponujemy jest dla prawdziwych przyjaciółek, które zrobią dla siebie wszystko w czasie kryzysu. Kiedy twoja przyjaciółka powie "fajny sweter" aby stać się bohaterem musisz zdjąć go i przeciąć na pół (co zrobiłam dziś!) wycięłyśmy jeszcze otwór na głowę i ręce i tak oto rozmnożyłyśmy sweter abyśmy mogły nosić go obie jednocześnie. Polecamy!  Jeśli coś Cię jeszcze zaniepokoi zajrzyj ponownie na naszego bloga!